VERSOS,IMAGENS, SENTMENTOS de Janice França e Paula França

O livro VERSOS,IMAGENS , SENTIMENTOS acaba de ser lançado pela Seven Virtual Books.
As fotografias de Paula França ilustram de poemas de Janice França, poetisa mineira.
Os livros podem ser adquiridos pelo site:

BIBLIOTECA 24 HORAS

5 FOTÓGRAFOS - FAZENDO ARTE NA ITÁLIA

FAZENDO ARTE NA ITÁLIA

Mostra fotográfica de André Gonçalves,Durval Jr,Marcio Casarotti, Paula França e Paolo Vitale que acontecerá no espaço expositivo do Hotel Mercure Paulista, a partir de 9 de dezembro de 2011.

A Itália é um país muito peculiar por sua diversidade cultural, linguística e geográfica.

Caminhar por uma cidade italiana é conviver com ,praticamente, todos os momentos da história da civilização ocidental.

Um muro romano junto de um palácio renascentista e um edifício da mais atual arquitetura.

Viajar por esse país significa voltar para casa com alguma transformação, qualquer pessoa com um mínino de sensibilidade sente a influência de tanta diversidade em um país de extensão tão pequena.

A proposta de curadora Paula França é levar a público trabalhos  de quatro artistas brasileiros e um italiano que foram realizados na Itália.Não é uma mostra sobre o país , mas sobre o quê o cenário italiano  causou  no processo criativo de cada um deles.

André Gonçalves, fotógrafo, publicitário e autor do livro " Coisas do Amor Largadas na Noite", observa pessoas e detalhes inseridos na urbanidade, sua lente gira buscando instantâneos que contam uma história cheia de possiblidades e humanidades, que nunca deixam o espectador indiferente diante de suas fotografias.

Durval Jr,fotógrafo e documentarista empenhado na divulgação da presença da FEB na Segunda Guerra.

Suas paisagens são cheias de poesia, um mundo de silêncio e paz, onde a presença humana se integra em harmonia.

Um outro ângulo de seu trabalho é uma interpretação gráfica de monumentos italianos conhecidos, isolando-os do seu contexto turístico e os transformando numa visão pessoal e muito particular, recriados de acordo com a vontade do fotógrafo.Outras imagens conseguem captar a agitação urbana,também reinterpretadas pelo artista, sem nunca perdar a característica principal do seu trabalho, que é a sensação de equilibrio e harmonia.

Marcio Casarotti -  publicitário , professor, escultor e fotógrafo.
As fotos de Marcio parecem traduzir o trilhar das histórias pessoais entre as vias de histórias seculares. Suas imagens levam nosso olhar ao encontro destes itinerários silenciosos de cada um, que entrecruzam caminhos, trocam e adivinham seus mundos interiores num breve segundo.
Emersas de um cenário eterno, são retratos espontâneos de pessoas passando seu caminhar e seu tempo por tudo que é fugazmente seu, quando os pés tocam as pedras, os olhos tocam, passagens, entradas, saídas, e ocasionalmente os olhares de quem também num breve instante, ou como aqui, num click, os fita.

Paolo Vitale, fotógrafo e curador italiano , é o contraponto italiano aos seus colegas brasileiros.Mostra  detalhes da paisagem  de seu país, descontextualizados e reinterpretados.

As fotos de Paolo são vazias de pessoas, como se fossem personagens desnecessários de um drama que acontece por si só.

A riquíssima história italiana  deixou suas marcas por todos os cantos.A impressão é que o povo italiano , ao longo da história, é um personagem que recita suas falas e depois deixa a cena para novos atores, o cenário é onipresente, é aquilo que importa.Em sua visão personalissíma, Paolo é o fotógrafo dessa onipresença.

(Paolo cedeu a foto para a criação da publicidade)

Paula França,pintora , co-autora do livro Versos, Imagens e Sentimentos.

Nas suas fotografias é conotada a influência da sua formação pictória, o rigor técnico dá espaço a uma liberdade criativa, como se a imagem que deve resultar da sua intervenção fosse criada sobre uma tela.Um comentário da curadora Noemi Silvera define as fotosde Paula França:"suas fotos nos fazem viajar,de maneira nostálgica e mininalista, através de imagens abstratas, de emerge um silêncio que nos envolve".

FOTOGRAFI BRASILIANI - SÃO PAULO

COMEÇA HOJE!!!

FOTÓGRAFOS BRASILEIROS!!!!
Hotel Mercure Paulista
Rua São Carlos do PInhal. 87

Vejam os Fotógrafos Brasileiros no Croqui de Luz!!!!!!

FOTÓGRAFOS BRASILEIROS EM SÃO PAULO

São Paulo terá a oportunidade de conhecer o trabalho de grandes fotógrafos brasileiros que participaram de exposições na Itália, em 2010.
Fotografias que fizeram parte de mostras organizadas pela curadora Paula França poderão ser vistas no espaço expositivo do Hotel Mercure Paulista.
Paolo Vitale é um talentoso fotógrafo italiano que cedeu suas fotos para a criação gráfica e fez o registro fotográfico dos mostras.Sua participação é um agradecimento pelo seu trabalho.
A exposição poderá ser visitada de 2 de setembro a 31 de outubro, de segunda a segunda.

FOTÓGRAFOS BRASILEIROS EM SÃO PAULO
Hotel Mercure Paulista
Rua São Carlos do Pinhal, 87

AOS INTERESSADOS NA MOSTRA FOTOGRAFI BRASILIANI

A mostra FOTOGRAFI BRASILIANI  foi cancelada por "equívocos administrativos" do IBRIT.Instituto Brasil Itália.

MACROVISIONI - MOSTRA FOTOGRAFICA

A MÚSICA É DE GENNARO TACCHETI!!!!

Fotógrafos brasileiros expôem na Itália

Paula França e André Gonçalves participam da mostra fotográfica MACROVISIONI que acontecerá em Napoli/Itália na Galeria Lineadarte.
A curadoria é de Paolo Vitale.
Outros fotógrafos participantes:
Alessandro della Pietra - Italia
André Gonçalves - Brasil
Astrid Hoffmann -  Alemanha
Claudia Nordino - Italia
Daniele Zaffonato -Italia
Donatella Muggianu - Italia
Elisabetta Perini - Italia
Enista( Riëtte te Loo)-Holanda
Lida Arzaghi - Inglaterra
Paola Pellegrino - Italia
Paula França- Brasil
Roberta Camilli - Italia
Ronny Medini - Italia
MacroVisioni-
de 19/2 a 5/3/2011
Lineadarte Officina Creativa -Via San Domenico Soriano,34
Napoli-Italia

Paula França

MacroVisioni - Mostra fotográfica Itália/Inscrições abertas

O fotógrafo italiano Paolo Vitale organiza a mostra fotográfica MacroVisioni .
A proposta do curador éapresentar imagens entre a visão 'MACRO' E 'MINIMALISTA', que em poucos detalhes sejam capazes de transmitir emoções.
O evento terá início em 19 de fevereiro na Galleria Lineadarte, Napoli/itália
http://paolovitalearte.yolasite.com/macrovisioni.php


PARTICIPE!!!!!!

A participação em eventos internacionais é um excelente instrumento de publicidade !!!!

Paolo Vitale se distingue pela excelência artísticas dos trabalhos selecionados para seus eventos.


Informações  :  napoletando@gmail.com

FOTÓGRAFOS DE DESEJO .....ITÁLIA

DESEJO - Mostra de arte erótica brasileira começou dia 4/12 na Galleria Lineadarte Officina Creativa.
Fazem parte da coletiva os fotógrafos:

GINA ZANINI, JANAÍNA BRIZOLLA,MARI BALDISSERA,SONIA LOREN ,SANDRA REIS E VIVIANE BECKER.Artistas da cidade de Chapecó /SC

PAULALYN CARVALHO, MARCIO CASAROTTI e MAIRY NARVAES, de SP.

DEMETRIUS COTTA ,MG

e a artista digital MACAU RANZANI,SP.

Em mostra paralela,na galeria, estão expostos trabalhos de :

ALESSANDRO GIRALDI (RJ),ANDRÉ GONÇALVES (PI),STELLA COUTO (RJ),ALEX GABIRU (BA), ALINE BUAES ( NAPOLI/RS), FLÁVIO RODRIGUES (SP) E FLÁVIA LAGE (RJ).

Para visualizar as fotos da mostra acessar o link  MOSTRA DESEJO .

INVITO/CONVITE VERNISSAGE DESEJO

Vi invito al vernissage di DESEJO-Mostra D'Arte Erotica Brasiliana.
4 dicembre alle ore 19.00.
LineaDarte Officina Creativa
Via S.Domenico Soriano,34 Napoli

...Oltre vedere interessantissime opere di artisti brasiliani,ci sará la possibilità di conoscere un po della cultura del nostro paese attraverso il cibo che verrá offerto.
Il buffet sará a base di dolci brasiliani tradizionali .
Una rara opportunità per il piacere dello sguardo e del palato.

Vi aspetto numerosi.

MENU DESEJO

BOLO DE MILHO - TORTA DI MAIS - con latte di cocco e formaggio.

BRIGADEIRO - DOLCETTO DI CIOCCOLATO E LATTE ZUCCHERATO ,il dolce più popolare delle feste in Brasile.

OLHO DE SOGRA -OCCHIO DI SUOCERA - prugna secca farcita con crema di tuorlo d'uovo.Con il brigadeiro nella preferenza nazionale.

DOCE DE ABÓBORA COM COCO- dolce di zucca con cocco,una specialitá dal sud del Brasile.

BEM- CASADOS - dolce tradizionale usato nelle feste nuziali.

PÉ-DE-MOLEQUE- PIEDI DI BAMBINO -
&
PAÇOQUINHA - specialitá arachide, antica ricetta di origine indigena fatta con zucchero ed arachide, oggi specialitá delle feste religiose che succedono in giugno in onore a San Antonio,San Giovanni e San Pietro.

MENU ARTISTI

* ADRIANNE MORO
* DEMÉTRIUS COTTA
* FABRICIO CORREA
* GINA ZANINI
* JANAÍNA BRIZOLLA
* LUCIO VARGAS
* MACAU RANZANI
* MAIRY NARVAES
* MARCELO BEJA
* MARCIO CASAROTTI
* MARI BALDISSERA
* MARIA LUCIA MENDES GOBBI
* PAULALYN CARVALHO
* RUBENS REIS
* SANDRA HONORS
* SANDRA REIS
* SONIA LOREN
* TITA SCHAMES
* VIVIANE BECKER

DESEJO

OS ARTISTAS DE DESEJO

É grande a satisfação de apresentar os artistas que fazem parte da mostra DESEJO.
São pintores,escultores,artistas visuais,fotógrafos vindos de várias partes do Brasil e um brasileiro que mora longe.
Cada um deles interpreta a idéia do desejo de forma singular e criativa.

• ADRIANNE MORO - Paraná - pintura
• DEMÉTRIUS COTTA-Minas Gerais - fotografia
• FABRICIO CORREA - EUA - pintura
• GINA ZANINI- Santa Catarina - arte visual
• JANAÍNA BRIZOLLA- SAnta Catarina - fotografia digital
• LUCIO VARGAS- Rio Grande do Sul - pintura
• MACAU RANZANI -  São Paulo - arte digital
• MAIRY NARVAES - São Paulo - fotografia
• MARCELO BEJA- Espírito Santo - pintura
• MARCIO CASAROTTI-São Paulo - fotografia digital
• MARI BALDISSERA- Santa Catarina - fotografia
• MARIA LUCIA MENDES GOBBI - Santa Catarina - pintura
• PAULALYN CARVALHO- São Paulo - fotografia
• ROSE CANAZZARO- São Paulo - pintura
• RUBENS REIS - Rio de Janeiro - pintura
• SANDRA HONORS -São Paulo - pintura
• SANDRA REIS - Santa Catarina - fotografia
• SONIA LOREN -Santa Catarina - fotografia
• TITA SCHAMES- Rio Grande do Sul - escultura
• VIVIANE BECKER - Santa Catarina - fotografia digital

DESEJO - MOSTRA DE ARTE ERÓTICA BRASILEIRA
4 A 18 DE DEZEMBRO 2010
LINEADARTE OFFICINA CREATIVA
Via San Domenico Soriano, 34
Napoli - Itália

VEJAM AS FOTOS DE URBAN

FOTOS DA MONTAGEM E VERNISSAGE...

EU TAMBÉM SOU URBAN....

É com muito orgulho que participo da Mostra  URBAN PHOTOGRAPHY , com curadoria de Paolo Vitale.
Quem acompanha o trabalho desse grande fotógrafo sabe que ser aceita em uma das suas mostras é o reconhecimento de um bom trabalho fotográfico.

È con orgoglio che partecipo alla Mostra URBAN PHOTOGRAPHY , a cura di Paolo Vitale.
Chi conosce il lavoro di questo grande fotografo  sa che essere selezionata per una delle mostra che organizza è la riconoscenza di un buon lavoro fotográfico.

Essendo una pittrice, Paula tende ad elaborare le foto in modo da avvicinarle ad un'opera pittorica.
In questo caso ha lasciato lo scatto intatto in modo che fosse la composizione, non il mio intervento,a narrare una storia.
Quella che ci racconta del rapporto simbiotico tra cane,nella fattispecie, ed essere umano che non appare, ma viene rappresentato nel caos metropolitano di sottofondo.
Simbolismi e spunti di riflessione che mette in Mostra con questa foto dal titolo "BauCity".PAOLO VITALE

Fotógrafos URBAN

ALESSANDRO  PETRIELLO

ANDREA CATENACCIO

ANDREA  VISMARA

ASTRID HOFFMANN

CARMEN AMATO

CLAUDIO VIGNALE

FABIO CONTI

GIUSEPPE BASILE

LUCILLA VISANI

LUIGI MONTEFOSCHI

MARCO GRAMAGLIA
PAOLA FAVARON
PAULA FRANÇA

criação gráfica Paula França

André Gonçalves e Marcio Casarotti...

A Mostra Fotográfica ACQUA começa hoje  em Napoli/Itália  com a participação dos fotógrafos  André Gonçalves (Piauí) e Marcio Casarotti (São Paulo).
Mais um vez  a fotografia artística brasileira será bem representada com os trabalhos desses talentosos artistas.
A curadoria é de Paolo Vitale e os outros participantes são:

Antonella Iurilli Duhamel
Carmen Amato
Enrica Chezzi
Ilaria Dolino
Lorenzo Raffaelli
Luigi MasellaMonica Mrfam (Portugal)
Odilia Liuzzi
Paola Favaron
Rosanna Pinna
Selina Zampedri

Mostra Fotográfica ACQUA

2 a 16 de outubro de 2010

BEREVINO WINEBAR

Via San Sebastiano, 62

Napoli/Italia

http://www.mostrafotograficaacqua.blogspot.com/  

O Dourado do rio (Marcio Casarotti)

Barco - André Gonçalves

Fotos da segunda edição DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI

Flavia Lage       Sonia Loren

da esq .p/ direita : Flavio Rodrigues,Emanoel Melo,Alessandro Girardi,Stella Couto

da esq .p/ direita : Flavio Rodrigues,Emanoel Melo,Alessandro Girardi,Stella Couto

Aline Buaes,André Gonçalves,Alex Gabiru

da esq.p/ direita:Flavia Lage, Sonia Loren

DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI 2 -

 A mostra de fotógrafos brasileiros voltará ser exposta no Espaço Cultural de Berevino WineBar no dia 15 de setembro de 2010.
As belissímas fotografias poderão ser vistas até o dia 30 de setembro .
Via S.Sebastiano, 62 Centro Storico - Napoli/Itália

A curadoria é  de Paula França e os fotógrafos participantes são:

Aline Buaes
Stella Couto
Alessandro Giraldi
Alex Gabiru
Andre Gonçalves
Flavia Lage
Sonia Loren
Emanoel Melo
Flavio Rodrigues

DEZ/DIECI II NO YOUTUBE

 http://www.youtube.com/watch?v=spH5W-7P5nI

DEZ/DIECI no Napoli Zero.eu

napoli.zero.eu/eventi/2010/06/05/

DEZ/DIECI no Exibart.com

http://www.exibart.com/profilo/eventiV2.asp?idelemento=92643

VERNISSAGE/FOTOS/MONTAGEM

http://www.facebook.com/album.php?aid=2038452&id=1335710160&l=0b1c84fe2d

DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI

Dieci sguardi +1 messi in Mostra a Napoli dal 5 al 27 giugno che vanno oltre l'iconografia stereotipata ed abusata dell' immaginario Brasile.
Fotografia d'autore ed espressione artistica attraverso l'uso della macchina fotografica sono il pensiero portante del progetto DEZ/DIECI che presenta l'incontro fra giovani talenti e fotografi affermati.
Altro dato che connota la mostra DEZ/DIECI è quello di ampliare la fruizione dell'arte fotografica sottoponendola ad un pubblico di non solo adetti ai lavori o di 'elite' , ma quanto più vasto e variegato
possibile.
Osservando le opere nel loro insieme si evince un pensiero comune denominatore,un percorso ovattato tra sogno e realtà, la dove la realtà viene accennata in struture apparentemente presenti ed in veste di suggerimento al sogno.Questo affascinante effetto d'insieme stato ottenuto avvicinando sguardi fotografici originati da tecniche realizzative diverse per ognuno dei participanti.Quindi possiamo affermare con orgoglio che questa edizione di DEZ/DIECI conferma il successo della precedente e da appuntamento alla prossima.



Dez olhares +1  que vao além da iconografia esterotipada e abusada do imaginario Brasil.
Fotografia de autor e expressao artistica através do uso da maquina fotografica sao o pensamento do projeto DEZ/DIECI , que apresenta o encontro entre jovens talentos e fotografos ja estabelecidos.
Outro dado que conota a mostra é aquele de aumentar a fruiçao da arte fotografica submetendo-a um publico, nao sò de profissionais ou de elite, mas o mais vasto e variado possivel.
Observando as obras no seu conjunto percebe-se  um dominador comum, um percurso delineado entre o sonho e a realidade, onde a realidade vem acenada em estruturas aparentemente presentes e travestidas de sonho.Esse fascinante efeito de conjunto é obtido aproximando os olhares fotograficos originados de técnicas diversas por cada um dos participantes.Portanto podemos afirmar com orgulho que essa ediçao de DEZ/DIECI confirma o sucesso da precedente anuncia uma proxima.

DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI

DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI

Dieci sguardi +1 messi in Mostra a Napoli dal 5 al 27 giugno che vanno oltre l'iconografia stereotipata ed abusata dell' immaginario Brasile.

Fotografia d'autore ed espressione artistica attraverso l'uso della macchina fotografica sono il pensiero portante del progettoDEZ/DIECI che presenta l'incontro fra giovani talenti e fotografi affermati.

Mostra a cura di Paula França e Paolo Vitale.

Dez olhares +1  colocados em Mostra em Napoli de 5 a 27 de junho que vao além da iconografia estereotipada e abusada do imaginario BRASIL.

Fotografia de autor e expressao artisitca através do uso da maquina fotografica sao o pensamento do projeto DEZ/DIECI que apresenta o encontro entre jovens talentos e fotografos estabelecidos.

Curadoria de Paula França e Paolo Vitale.

Fotografi partecipanti:

Aline Buaes

Luma Chielle

Stella Couto

Alessandro Giraldi

Alex Gabiru

Andre Gonçalves

Flavia Lage

Isabel Lima

Sonia Loren

Emanoel Melo

Flavio Rodrigues

SPAZIO ESPOSITIVO BEREVINO WINE BAR

Via S. Sebastiano, 62

Centro Storico – Napoli

www.fotografosnapoli.blogspot.com

CONVITE/INVITO

http://www.leggo.it/view.php?data=20100601&ediz=NAPOLI&npag=22&file=C_3866.xml&type=STANDARD

http://www.leggo.it/sfoglia.php?data=20100601&pag=21&citta=NAPOLI&sez=DIARIO&ediz=NAPOLI

http://www.leggo.it/sfoglia.php?data=20100603&pag=21&ediz=NAPOLI&citta=NAPOLI&sez=DIARIO&tt=

http://www.leggo.it/view.php?data=20100603&ediz=NAPOLI&npag=22&file=C_3638.xml&type=STANDARD 

KATAWEB 

 

http://www.mapadasartes.com.br/setoresnn.php?curt=1 

http://www.overmundo.com.br/agenda/dez-fotografos-brasileiros-na-italia 

http://www.lagazzettaonline.info/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=132:mostra-fotografica-a-napoli-dezdieci-fotografi-brasiliani&catid=45:eventi&Itemid=77

http://www.freeonline.org/cs/com/cs-94478/Invito_DezDieci_Fotografi_Brasilaini__-_2 

http://www.emanoelmelo.com/?lang=en

http://www.unochapeco.edu.br/en/noticias/aluna-do-curso-de-artes-expoe-na-italia 

http://www.emanoelmelo.com/blog/artes/dieci-brasiliani/

http://www.libello.it/Cultura/DIECI_FOTOGRAFI.html

http://www.equilibriarte.org/realtalterazioni/blog/-dez-dieci-fotografi-brasiliani.
http://www.equilibriarte.org/eventscal/3831
http://www.equilibriarte.org/paulafranca/blog/invito-dez-dieci-fotografi-brasiliani.
http://www.facebook.com/profile.php?id=1594096185&v=app_2344061033#!/event.php?eid=102680466445825&index=1
http://paolovitale.blogspot.com/
http://www.paulafranca.blogspot.com/
http://www.artemotore.com/artisti/artista.asp?id=1320&tip=3&lettera=F
http://www.undo.net/cgi-bin/openframe.pl?x=/cgi-bin/undo/artforum/artforum.pl
http://brasileanapoli.ilcannocchiale.it/
http://www.comunicati-stampa.net/com/cs-94478/
http://www.vetrina-eventi.com/?p=9173
http://artebrasilitalia.wordpress.com/2010/05/26/invito-dezdieci-fotografi-brasiliani-2/
http://www.comunicatistampa24.com/comunicati-e-news/invito-dezdieci-fotografi-brasiliani/
http://www.wikio.com/article/dez-dieci-fotografi-brasiliani-191085919
http://www.inagenda.info/it/eventi_dettaglio.asp?IDEvent=13064&IDPage=1
http://www.unitedphotopress.net/2010/04/andre-goncalves-na-exposicao-dezdieci.html
http://180graus.brasilportais.com.br/bravo/fotografo-andre-goncalves-participa-de-exposicao-na-europa-316025.html
http://www.flickr.com/people/mariapaulafranca/
http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile//40246.html
http://wwwnew.splinder.com/myblog/post/588507/22786721/yes
http://comunedipartenope.it/blogs/paula-franca/dezdieci-fotografi-brasiliani-2

 

BEREVINO WINEBAR

VIA S.SEBASTIANO, 62

CENTRO STORICO - NAPOLI

DIECI NO YOUTUBE

http://www.jacarei.sp.gov.br/Noticia.aspx?ID=8517

Dieci - Fotografi Brasiliani no MAV

INAUGURAÇÃO   DIA 8 DE ABRIL ÀS 19 HORAS

MUSEU DE ANTROPOLOGIA DO VALE DO PARAÍBA

RUA XV DE NOVEMBRO , 143


JACAREÍ - SP

DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI - 2ª EDIÇÃO

DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI - 2ª Edição

JUNHO 2010 – NÁPOLES – ITÁLIA

As inscrições para a segunda edição da mostra DEZ/DIECI FOTOGRAFI BRASILIANI estão abertas.

A exposição acontecerá durante o mês de junho de 2010 no espaço de artes do BEREVINO – WINE BAR., localizado no efervescente centro histórico de Nápoles.

O primeiro evento aconteceu em fevereiro de 2010 e obteve um enorme sucesso junto ao público.

Diante do interesse despertado pelo talento de nossos fotógrafos resolvemos fazer uma segunda edição do evento.

Paula França, curadora, e Paolo Vitale, fotógrafo e artista digital, selecionarão 10 fotógrafos.

O tema e a técnica são livres.

O critério de seleção será a qualidade técnica e a linguagem artística do trabalho.

Paula França

Informações e inscrições  -    napoletando@gmail.com

(fotografia gentilmente cedida por Paolo Vitale          criação Paula França)

Dieci - Fotografi Brasiliani no MAV

A mostra Dez/Dieci Fotografi Brasiliani  será apresentada no MAV
MUSEU DE ANTROPOLOGIA  DO VALE DO PARAÍBA
no período de 8 a 30 de abril de 2010..

Inauguração  : 8 de abril às 19 horas

MAV
Rua Quinze de Novembro, 143
Jacareí  -  São Paulo
www.mundomav.yolasite.com

TALITA OLIVEIRA & DIEGO GURGEL ESCREVEM...

Dieci Fotografi Brasiliani –

Nápoli, Itália

Fevereiro 2010

Olá pessoal

Escrevemos para compartilhar um pouco sobre a nossa participação na exposição “Dieci Fotografi Brasiliani”, que aconteceu na cidade de Nápoli – Itália.

Saímos de Rio Branco no dia 4 de fevereiro e depois de muitas conexões e largo tempo entre de vôos e trem, chegamos a cidade de Nápoli no dia 6 de fevereiro, bem na hora da vernissage da exposição “Dieci Fotografi Brasiliani”. A exposição aconteceu no BereVino WineBar, um local bonito e bem conceituado, localizado no centro histórico da cidade de Nápoli. A exposição estava linda, bem montada, bem iluminada e também bem divulgada, pois havia muita gente presente no evento, prestigiando o nosso trabalho e dos outros fotógrafos brasileiros. Fomos bem recebidos pela curadora da exposição, Paula França, e o fotógrafo e colaborador do evento, Paolo Vitale. Lá conversamos sobre nossos trabalhos, trocamos experiências, contatos, opiniões e impressões, e nos sentimos felizes de ter o nosso trabalho, bem como também o dos outros brasileiros, projetados internacionalmente em um evento como esse.

Registramos da melhor maneira possível, mesmo com o tempo sendo pouco, algumas imagens da cidade de Nápoli e também de Roma e Lisboa, que foram trajetos obrigatórios no nosso roteiro econômico de viagem. O tempo foi curto, mas bastante intenso. Vimos o nosso trabalho sendo reconhecido em outro país, conhecemos lugares, culturas e pessoas diferentes e com certeza essa experiência se refletirá positivamente daqui pra frente, seja em relação a oportunidades de trabalho, seja em referências estéticas e conceituais em nossa fotografia.

Nesses links vocês podem ver algumas imagens que fizemos:

http://www.flickr.com/photos/talitaoliveira/

http://www.flickr.com/photos/gurgel

E especificamente do evento, no flickr da curadora da exposição, Paula França:

http://www.flickr.com/photos/mariapaulafranca/

Porém, tudo isso não seria possível sem a ajuda e o incentivo de todos os nossos amigos, família, imprensa e apoiadores. Como todos devem saber, os custos de uma viagem como essa são pesados para o bolso da maioria dos brasileiros, pois nossa moeda vale pouquíssimo comparado com o euro. Então, gastamos apenas com o essencial – passagens, traslado, alimentação e hospedagem – tudo da maneira mais econômica possível. Felizmente, deu tudo certo e chegamos aqui em Rio Branco muito felizes e satisfeitos, pois todo o esforço, correria e ajuda de todos, valeu muito a pena. Aqui gostaríamos de agradecer alguns em especial:

Fundação Elias Mansour

Daniel Zen

Leila Hoffmann

Restaurante Pecado de Gula

Jackie Pinheiro

Tiago Juruá

Alceu Ranzi

Mário Sérgio

Paula França e Paolo Vitale

Isis Farias, Mané do Café, Mira e Ariane

Abraços,

Talita Oliveira e Diego Gurgel

FOTOS DA ABERTURA

http://www.flickr.com/photos/mariapaulafranca

OS FOTOGRAFOS E AS FOTOS

 

YURI BRAUNER 

MONICA CANEJO 

PAULALYN CARVALHO 

RAQUEL CARVALHO  

DEMETRIUS COTTA 

SUELEN GEBER 

JONAS GREBLER 

DIEGO GURGEL 

MARCELO NACINOVIC 

TALITA OLIVEIRA

DIECI/DEZ - FOTOGRAFI BRASILIANI

Nosso Brasil é um pais muito interessante, nossa identidade  é multifacetada com caracterisi'sticas regionais particulares e marcantes.
Essa diversidade cria um ambiente muito favoravel para criatividade de nosso povo,resultando em um grande laboratorio de experimentaçoes artisticas.
Nossa arte é rica , sofisticada e variada passando das mais simples criaçoes populares chegando aos conceitos mais complexos da arte contemporanea.Por uma serie de razoes ,os artistas dos grandes centros economicos sao os que tem maiores oportunidades de mostrar seus trabalhos.
enquanto um intenso trabalho de pesquisa e casualidade permitiram a realizaçao da mostra DIECI/DEZ - FOTOGRAFI BRASILIANI, onde jovens fotografos de varias partes do Brasil levarao à Italia uma visao nova cheio de frescor  da arte fotografica brasileira.

Yuri Brauner - o mais jovem do grupo,busca comunicar através de fragmentos da vida comum sensaçoes    que levam a uma nova dimensao emocional.
Monica Canejo - de maneira sutil e delicada revela os arcanos de uma profunda sensualidade do mundo feminino.
PaulaLyn Carvalho - paisagens, cores e emoçoes de amplo respiro e grande impressao visual fazendo o espectador viajar a outros mundos além daquele retratado.
Raquel Carvalho - recorta com precisao detalhes vida cotidiana e nos leva  ao intenso claro-escuro  da condiçao humana.
Demetrius Cotta - transposiçoes fotograficas de suas criaçoes pictoricas, sua visao é aquela do pintor abstrato que através da desestruturaçao da realidade palpavel cria a sua propria ideia de mundo.
Suelen Geber - suas imagens nos acompanham a um delicoso passeio pelas cores e relevos do micro universo visivo dos objetos que nos cercam.
Jonas Grebler - faz uma releitura da religiosidade  popular ultrapassando a iconografia classica dando universalidade ao tema.
Diego Gurgel - é o fotografo do 'capturar o instante', aqueles momentos nos atingem pelo movimento , dinamismo e vitalidade.
Marcelo Nacinovic - registra o impacto visivo da estrutura dos elementos na beleza da sua rigidez e maleabilidade ancestrais.
Talita Oliveira - o corpo fotografado em uma das suas partes mais expressivas,maos que nos fazem pensar,imaginar situaçoes...maos que falam da
vida de todos nos.

Paula França e Paolo Vitale


DIECI / DEZ - FOTOGRAFI BRASILIANI

Il Brasile è un paese molto interessante, la nostra identità è multiforme con caratteristiche regionali particolari e marcatamente connotate.
Questa diversità crea un ambiente molto favorevole allo sviluppo della creatività del nostro popolo , rendendola un grande laboratorio di sperimentazione artistica.
La nostra arte è ricca, sofisticata e varia, passa dalle creazioni  popolari  più semplici fino ad arrivare a concetti più complessi di contemporaneità.
Per una serie di motivi gli artisti che provengono dai maggiori centri economici sono quelli che hanno più opportunità di mostrare le loro opere, mentre un acurato lavoro di ricerca e di" casualità" ha portato alla realizzazione della mostra DIECI / DEZ - FOTOGRAFI BRASILIANI dove giovani fotografi provenienti da regioni meno conosciute del Brasile sono stati selezionati per esporre in Italia portando la loro visione piena di una freschezza nuova dell' arte fotografica brasiliana.

Yuri Brauner -  il più giovane del gruppo, cerca di comunicare attraverso frammenti di vita quotidiana sensazioni che conducono ad una nuova          dimensione emotiva.
Monica Canejo -  in maniera sottile e delicata rivela i misteri di una sensualità profonda del mondo femminile.
PaulaLyn Carvalho -  paesaggi, colori ed emozioni ad ampio respiro e grandi impressioni visive portano lo spettatore verso altri mondi paralleli a quelli rappresentati.
Raquel Carvalho - ritaglia con precisione i dettagli della vita quotidiana e porta alla luce l' intenso chiaro-scuro della condizione umana.
Demetrius Cotta - traspozioni fotografiche delle sue creazioni pittoriche, visione  di un pittore astratto che, con la destrutturazione della realtà palpabile crea una propria idea del mondo.
Suelen Geber -  la  sue immagini ci accompagnano in una deliziosa passeggiata attraverso i colori ed i rilievi del micro universo visivo degli oggetti che ci circondano.
Jonas Grebler -  rilettura della religiosità popolare che oltrepassa l'iconografìa classica regalando  universalità al tema.
Diego Gurgel -  è il fotografo che 'coglie l'attimo', quei momenti che ci colpiscono per movimento , dinamismo e vitalità.
Marcelo Nacinovic -  registra gli effetti visibili delle strutture degli elementi nella bellezza della loro rigidità  e morbidezza ancestrale che intergiscono.
Talita Oliveira - il corpo fotografato in una delle sue parti più  espressive ...mani che ci fanno pensare, immaginare situazioni ... le mani che parlano della
vita di tutti noi. 


Paula França  e  Paolo Vitale

Falando da mostra...

http://www.beniculturalionline.it/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=2411
http://www.napoli.com/indicecat.php?categoria=1
http://paolovitale.blogspot.com/
http://www.paulafranca.blogspot.com
http://www.portalitalia.com.br/noticias/noticias.asp?idnot=11255&tema=I  
http://www.avozdaweb.com/l_arte_agenda.shtml
http://www.artemotore.com/artisti/artista.asp?id=1320&tip=3&lettera=F
http://www.radioitaliana.com.br/content/view/955/1/ 
http://it.redtram.com/go/237602424/
http://www.rss-notizie.it/article_dieci_fotografi_brasiliani__5234101.htm 
http://www.newstin.it/it/fotografia
http://comunicatostampa.blogspot.com/2010/02/dieci-fotografi-brasiliani-mostra.html
http://www.undo.net/cgi-bin/openframe.pl?x=/cgi-bin/undo/artforum/artforum.pl 
http://www.facebook.com/posted.php?id=52661522001
http://www.mapadasartes.com.br/setoresnn.php?curt=1
http://www.comunicati-stampa.net/com/cs-81549/
http://brasileanapoli.ilcannocchiale.it/
http://www.vetrina-eventi.com/?p=6598
http://www.splinder.com/myblog/edit/post/588507
http://www.overmundo.com.br/overblog/deaz-fotografos-brasileiros-na-italia
http://artebrasilitalia.wordpress.com/2010/02/01/dieci-fotografi-brasiliani-espongono-la-loro-arte-in-italia/
http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile/Paula+Fran%C3%A7a/40246.html
option=com_content&task=view&id=11525&Itemid=26
http://www.overmundo.com.br/agenda/fotografos-brasileiros-mostram-sua-arte-na-italia
http://www.viadeo.com/evenements/detailsevenement/?eventId=002zbvj5y329o30
http://softwarelivre.org/radio/blog/agenda-.-fotografos-brasileiros-mostram-sua-arte-na-italia
http://www.juntadados.org/aggregator/categories/1?page=4
http://fotocolagem.blogspot.com/2010/01/fotografos-brasileiros-mostram-sua-arte.html 
http://www.artslant.com/ew/events/show/88071-dieci-fotografi-brasiliani?tab=EVENT
http://www.spraygraphic.com/events/diecifotografibrasiliani.html
http://www.equilibriarte.org/eventscal/3155
http://musibrasil.net/appuntamenti.php#3804
http://improveverywhere.ning.com
http://grupoaan.blogspot.com/2010/01/dieci-fotografi-brasiliani.html
http://paulafranca.blogspot.com/2010/01/diece-fotografi-brasiliani.html
http://www.wikio.com/article/dieci-fotografi-brasiliani---mostra-napoli-165514810
http://comunedipartenope.it/blogs/paula-franca/dieci-fotografi-brasiliani
http://www.comunicati-stampa.ws/2010/01/29/11733
http://www.comunicatistampa24.com/2010/01/29/dieci-fotografi-brasiliani-mostra-fotografica-a-napoli-2

Dieci- Fotografi Brasiliani

Dieci obbietivi messi in mostra , dieci sguardi di fotografi brasiliani

che interpretano le loro visioni artistiche con scatti che vanno oltre
l’iconografia classica del loro paese.

Apertura - 6 febbraio alle ore 20.00


Dez objetivas colocadas em mostra, dez olhares de fotógrafos brasileiros que interpretam a sua visão artística com imagens que vão além da iconografia clássica do seu país.

Abertura - 6 de fevereiro às 20 horas

A cura di Paula França in collaborazione con Paolo Vitale